Fatores sociodemográficos, alimentares e hábitos de vida associados à maior adiposidade corporal em adolescentes de São Luís, Maranhão, Brasil / Sociodemographic, dietary, and lifestyle factors associated with increased body fat in adolescents of São Luís, Maranhão State, Brazil / Factores sociodemográficos, alimentarios y hábitos de vida asociados a una mayor adiposidad corporal en adolescentes de São Luís, Maranhão, Brasil

Resumo: O objetivo do estudo foi verificar os fatores associados à elevada adiposidade corporal em adolescentes. Trata-se de um estudo transversal tendo como fonte de dados uma coorte de nascimentos iniciada em São Luís, Maranhão, Brasil, em 1997/1998 e reentrevistada em 2016. A adiposidade corporal foi mensurada por meio de pletismografia por deslocamento de ar. Variáveis sociodemográficas, hábitos de vida e alimentares foram incluídos como possíveis fatores associados à elevada adiposidade corporal, sendo estratificada por sexo. A adiposidade corporal foi considerada elevada quando ≥ 25% para o sexo masculino e ≥ 30% para o sexo feminino. Verificaram-se maiores prevalências de alta adiposidade corporal nas adolescentes do sexo feminino que tinham 19 anos (RP = 1,17; IC95%: 1,02-1,35), que consumiam bebida alcoólica (RP = 1,14; IC95%: 1,00-1,30), as que nunca faziam o desjejum (RP = 1,46; IC95%: 1,17-1,81) ou o almoço (RP = 1,51; IC95%: 1,18-1,93). Os adolescentes do sexo masculino que tinham maior prevalência de elevada adiposidade corporal eram ativos fisicamente (RP = 1,49; IC95%: 1,07-2,09). Menor prevalência de elevada adiposidade corporal foi encontrada nos adolescentes do sexo masculino pertencentes à classe econômica D/E (RP = 0,38; IC95%: 0,16-0,90). Conclui-se que adolescentes do sexo feminino de 19 anos, que consumiam bebida alcoólica, e as que não costumavam fazer o desjejum e o almoço tinham maior adiposidade corporal, assim como os adolescentes do sexo masculino ativos fisicamente. Enquanto adolescentes do sexo masculino pertencentes à classe socioeconômica D/E tinham menor adiposidade corporal.

Abstract: The study aimed to verify factors associated with increased body fat in adolescents. This was a cross-sectional study in which the data source was a birth cohort launched in São Luís, Maranhão State, Brazil, in 1997/1998 and revisited in 2016. Body fat was measured with air displacement plethysmography. Sociodemographic, lifestyle, and dietary variables were included as possible factors associated with elevated body fat, stratified by sex. Body fat was considered elevated when ≥ 25% for males and ≥ 30% for females. The highest prevalence rates of high body fat were associated with female gender and age 19 years (PR = 1.17; 95%CI: 1.02-1.35), alcohol consumption (PR = 1.14; 95%CI: 1.00-1.30), and never eating breakfast (PR = 1.46; 95%CI: 1.17-1.81) or lunch (PR = 1.51; 95%CI: 1.18-1.93). Male adolescents with the highest prevalence of high body fat were physically active (PR = 1.49; 95%CI: 1.07-2.09). Lower prevalence of high body fat was found in male adolescents belonging to economic class D/E (PR = 0.38; 95%CI: 0.16-0.90). In conclusion, female adolescents 19 years of age that consumed alcohol and that did not eat breakfast or lunch had higher body fat, as did physically active male adolescents. Meanwhile, male adolescents in socioeconomic class D/E had less body fat.

Resumo: El objetivo del estudio fue verificar los factores asociados a la elevada adiposidad corporal en adolescentes. Se trata de un estudio transversal, teniendo como fuente de datos una cohorte de nacimientos iniciada en São Luís, Maranhão, Brasil, en 1997/1998 y reentrevistada en 2016. La adiposidad corporal se midió mediante pletismografía por desplazamiento de aire. Las variables sociodemográficas, hábitos de vida y alimentarios fueron incluidos como posibles factores asociados a la elevada adiposidad corporal, siendo estratificada por sexo. La adiposidad corporal se consideró elevada cuando ≥ 25% para el sexo masculino y ≥ 30% para el sexo femenino. Se verificaron mayores prevalencias de alta adiposidad corporal en las adolescentes del sexo femenino que tenían 19 años (RP = 1,17; IC95%: 1,02-1,35), que consumían bebida alcohólica (RP = 1,14; IC95%: 1,00-1,30), quienes nunca tomaban el desayuno (RP = 1,46; IC95%: 1,17-1,81) o la comida (RP = 1,51; IC95%: 1,18-1,93). Los adolescentes del sexo masculino que tenían una mayor prevalencia de elevada adiposidad corporal eran activos físicamente (RP = 1,49; IC95%: 1,07-2,09). Menor prevalencia de elevada adiposidad corporal se encontró en los adolescentes del sexo masculino, pertenecientes a la clase económica D/E (RP = 0,38; IC95%: 0,16-0,90). Se concluye que las adolescentes del sexo femenino de 19 años, que consumían bebida alcohólica y las que no estaban acostumbradas a desayunar y comer tenían mayor adiposidad corporal, así como los adolescentes del sexo masculino activos físicamente. Mientras que los adolescentes del sexo masculino pertenecientes a la clase socioeconómica D/E tenían menor adiposidad corporal.

Pavilhão Mourisco: desafios para sua preservação / Moorish Pavilion: preservation challenges

Resumo O artigo analisa os desafios para a preservação do Pavilhão Mourisco do ponto de vista da equipe do Departamento de Patrimônio Histórico da Casa de Oswaldo Cruz. Apresenta as principais vulnerabilidades do edifício e acervos móveis nele abrigados e a mudança gradual de abordagem em relação à atuação do departamento - da intervenção pontual de restauração à definição de estratégias globais com foco na conservação preventiva. Para tanto, traça um breve panorama das principais obras realizadas na edificação nos últimos trinta anos, bem como das ações contínuas de conservação implementadas, apresentando a metodologia adotada para a elaboração do Plano de Conservação Preventiva do conjunto formado pelo edifício, bens integrados e acervos móveis.

Abstract The challenges facing the team from the Department of Historical Heritage at Casa de Oswaldo Cruz in the preservation of its main building, the Moorish Pavilion, are discussed. The main weaknesses of the building and the collections of artifacts it contains are presented, and the gradual change in approach adopted by the department - from ad hoc restoration interventions to the setting of broad strategies for its preventive conservation - is discussed. To this end, a brief overview is given of the main work done on the building in the last thirty years and the ongoing conservation actions undertaken, including the methodology adopted for the design of the Preventive Conservation Plan of the building, its integrated heritage, and its collections of artifacts.

Características sociodemográficas e clínicas de adolescentes candidatos à doação de sangue em um hemocentro / Características sociodemográficas y clínicas de adolescentes candidatos a donación de sangre en un hemocentro / Sociodemographic and clinical characteristics of adolescent candidates for blood donation in a hemotherapy service

Objetivo: conhecer as características sociodemográficas e clínicas de adolescentes de 16 e 17 anos candidatos à doação de sangue em um Hemocentro Regional do Estado do Rio Grande do Sul. Método: estudo transversal, descritivo, desenvolvido com base nos registros do banco de dados de um Hemocentro no período de janeiro de 2012 a dezembro de 2016, conforme critério de ampliação de seleção de doadores da Portaria nº 1.353/ 2011. Resultados: o total de candidatos à doação de sangue entre 16 e 17 anos foi de 473 pessoas, com predomínio de candidatos aptos à doação (78,2%), do sexo feminino (57,5%), de cor caucasiana (72,5%), que doavam pela primeira vez (86%) de forma voluntária. Conclusão: a possibilidade de doação de sangue, incluindo os adolescentes, necessita ser amplamente divulgada e ações de marketing e de educação em saúde utilizadas como estratégias para sensibilização, captação e fidelização.

Objective: to know the sociodemographic and clinical characteristics of adolescents aged 16 and 17 who are candidates for blood donation in a Regional hemotherapy service in the State of Rio Grande do Sul. Method: cross-sectional, descriptive study, developed based on the records of a hemoterapy service database from January 2012 to December 2016, according to the criteria for expanding the selection of donors in Ordinance No. 1.353 / 2011. Results: the total number of blood donation candidates between 16 and 17 years old was 473 people, with a predominance of candidates suitable for donation (78.2%), female (57.5%), Caucasian (72.5% ), who donated for the first time (86%) voluntarily. Conclusion: the possibility of blood donation, including adolescents, needs to be widely publicized and marketing and health education actions used as strategies for raising awareness, attracting and retaining customers.

Objetivo: Conocer las características sociodemográficas y clínicas de los adolescentes de 16 y 17 años candidatos para la donación de sangre en un servicio de hemoterapia en el Estado de Rio Grande do Sul. Método: Estudio descriptivo transversal, desarrollado en base a los registros de una base de datos de servicio de hemoterapia desde enero de 2012 hasta diciembre de 2016, de acuerdo con los criterios para ampliar la selección de donantes en la Ordenanza N ° 1.353/2011. Resultados: El número total de candidatos para donación de sangre entre 16 y 17 años fue 473 personas, con predominio de candidatos aptos para la donación (78,2%), mujeres (57,5%), caucásicas (72,5% ), que donó por primera vez (86%) voluntaria. Conclusión: la posibilidad de donación de sangre, incluidos los adolescentes, debe ser ampliamente publicitada y las acciones de marketing y educación sanitaria deben usarse como estrategias para crear conciencia, atraer y retener clientes.

Avaliação do perfil de biomarcadores sanguíneos em adolescentes classificados pelo índice de massa corporal e percentual de gordura corporal / Evaluación del perfil de biomarcadores sanguíneos en adolescentes clasificados por el índice de masa corporal y porcentaje de grasa corporal / Assessment of blood biomarkers in adolescents classified by body mass index and body fat percentage

Resumo: O objetivo do trabalho foi comparar biomarcadores em grupos de adolescentes classificados simultaneamente pelo índice de massa corporal (IMC) e percentual de gordura corporal, mensurados por meio da pletismografia por deslocamento de ar. Estudo transversal com 533 adolescentes de 18 e 19 anos de São Luís, Maranhão, Brasil. O IMC foi classificado em adequado (< 25kg/m2) e excesso de peso (≥ 25kg/m2). Definiu-se percentual de gordura corporal elevado ≥ 25% para o sexo masculino e ≥ o feminino. Os adolescentes foram classificados em quatro grupos: "eutrófico" (IMC e percentual de gordura corporal adequados), "obeso de peso normal" (IMC adequado com percentual de gordura corporal elevado), "excesso de peso com percentual de gordura corporal adequado" e "excesso de peso com percentual de gordura corporal elevado". As meninas registraram maiores valores de "obesidade de peso normal" (15,6%) e "excesso de peso com percentual de gordura corporal elevado" (17,1%). Os adolescentes "obesos de peso normal" apesentaram maiores médias para colesterol total (172,5mg/dL) e LDL-colesterol (103,5mg/dL). Aqueles com "excesso de peso e percentual de gordura corporal elevado" registraram a menor média para HDL-colesterol (43,2mg/dL) em relação aos outros grupos; maior média para interleucina-6 (2,7pg/mL) em relação aos "eutróficos" e "excesso de peso e percentual de gordura corporal adequado"; e maiores medianas para triglicerídeos (114,0mg/dL) e proteína C reativa (0,14ng/mL) em relação aos "eutróficos" e "obesos de peso normal". Os com "excesso de peso e percentual de gordura corporal adequado" apresentaram proteína C reativa igual aos com "excesso de peso e percentual de gordura corporal elevado". A avaliação do estado nutricional pelo IMC é limitada, pois 6,8% dos adolescentes registraram percentual de gordura corporal elevado apesar do IMC normal, além disto, os "obesos de peso normal" apresentaram dois biomarcadores piores que os adolescentes com "excesso de peso e percentual de gordura corporal elevado".

Resumen: El objetivo del estudio fue comparar biomarcadores en grupos de adolescentes, clasificados simultáneamente por el índice de masa corporal (IMC) y porcentaje de grasa corporal (PGC), medido mediante pletismografía por desplazamiento de aire. Estudio transversal con 533 adolescentes de 18 y 19 años de São Luís, Maranhão, Brasil. El IMC fue clasificado en adecuado (< 25kg/m2) y exceso de peso (≥ 25kg/m2). Se definió el porcentaje de grasa corporal elevado ≥ 25% para el sexo masculino, y ≥ 30% para el femenino. Los adolescentes se clasificaron en cuatro grupos: "eutrófico" (IMC y porcentaje de grasa corporal adecuados), "obeso de peso normal" (IMC adecuado con porcentaje de grasa corporal elevado), "exceso de peso con porcentaje de grasa corporal adecuado" y "exceso de peso con porcentaje de grasa corporal elevado". Las niñas tuvieron mayores valores de "obesidad de peso normal" (15,6%) y "exceso de peso con porcentaje de grasa corporal elevado" (17,1%). Los adolescentes "obesos de peso normal" presentaron mayores medias para colesterol total (172,5mg/dL) y LDL-colesterol (103,5mg/dL). Aquellos con "exceso de peso y porcentaje de grasa corporal elevado" tuvieron una media menor para HDL-colesterol (43,2mg/dL), en relación con los otros grupos; mayor media para interleucina-6 (2,7pg/mL), en relación a los "eutróficos" y "exceso de peso y porcentaje de grasa corporal adecuado"; y mayores medianas para triglicéridos (114,0mg/dL) y proteína C reactiva (0,14ng/mL), en relación a los "eutróficos" y "obesos de peso normal". Quienes tenían "exceso de peso y porcentaje de grasa corporal adecuado" presentaron proteína C reactiva igual a los de "exceso de peso y porcentaje de grasa corporal elevado". La evaluación del estado nutricional por el IMC es limitada, puesto que un 6,8% de los adolescentes presentaron porcentaje de grasa corporal elevado, a pesar del IMC normal, asimismo los "obesos de peso normal" tuvieron dos biomarcadores peores que los adolescentes con "exceso de peso y porcentaje de grasa corporal elevado".

Abstract: The study aimed to compare biomarkers in groups of adolescents classified simultaneously according to body mass index (BMI) and body fat percentage measured by air displacement plethysmography. This was a cross-sectional study with 533 adolescents 18 to 19 years of age in São Luís, Maranhão, Brazil. BMI was classified as adequate (< 25kg/m2) versus excess weight (≥ 25kg/m2). High body fat percentage was defined as ≥ 25% for males and ≥ 30% for females. The adolescents were classified in four groups: "normal weight" (adequate BMI and body fat percentage), "normal weight obese" (adequate BMI with high body fat percentage), "excess weight with adequate body fat percentage", and "excess weight with high body fat percentage". Girls showed higher proportions of "normal weight obesity" (15.6%) and "excess weight with high body fat percentage" (17.1%). "Normal weight obese" adolescents exhibited higher mean values for total cholesterol (172.5mg/dL) and LDL-cholesterol (103.5mg/dL). Those with "excess weight and high body fat percentage" showed lower mean HDL-cholesterol (43.2mg/dL) compared to the other groups, higher mean interleukin-6 (2.7pg/mL) than "normal weight" and "excess weight and adequate body fat percentage" adolescents, and higher median triglycerides (114.0mg/dL) and C-reactive protein (0.14ng/mL) than "normal weight" and "normal weight obese" adolescents. Those with "excess weight and adequate body fat percentage" exhibited the same C-reactive protein levels as those with "excess weight and high body fat percentage". Assessment of nutritional status by BMI alone is limited, since 6.8% of the adolescents presented high body fat percentage despite normal BMI, and those who were "normal weight obese" had two biomarkers that were worse than for adolescents with "excess weight and high body fat percentage".

Effects of aerobic exercise training on oxidative stress in the skeletal muscles of obese rats / Efeitos do treinamento aeróbico sobre o estresse oxidativo em músculos esqueléticos de ratos obesos / Efectos del entrenamiento aeróbico sobre el estrés oxidativo en músculos esqueléticos de ratones obesos

ABSTRACT Introduction Obesity is a complex and multifactorial metabolic disorder characterized by the accumulation of body fat; physical exercise increases energy expenditure and promotes a reparative effect through modulation of endogenous antioxidant defenses. Objective To evaluate the effects of the high-fat diet (HFD) on oxidative stress parameters in skeletal muscles of rats using aerobic exercise training protocols (AETP), moderate-intensity continuous training (MICT) and high-intensity interval training (HIIT). Methods The study was quantitative and experimental. Animals received 8 weeks of HFD or normal diet (ND), followed by 9 weeks of HFD or ND and the two AETPs. Results HFD did not alter the formation of thiobarbituric acid reactive substances (TBA-RS), total sulfhydryl and protein carbonyl content in the soleus and plantaris muscles; in contrast, the protocols caused a decrease in TBA-RS levels in the plantaris muscle and increased the sulfhydryl content in the soleus muscle, while MICT increased the sulfhydryl content in the plantaris muscle and reduced protein carbonyl content in both muscles. HFD reduced SOD activity in the plantaris muscle while the MICT protocol enhanced SOD in the soleus muscle and both protocols reversed the decrease in SOD in the plantaris muscle. HFD increased CAT activity in the soleus muscle, the HIIT protocol prevented this alteration and both protocols increased CAT in the plantaris muscle. HFD reduced GSH-Px activity in both muscles, and the MICT protocol prevented this reduction in the soleus muscle, while the HIIT protocol partially prevented this decrease. The MICT protocol did not prevent the reduction of GSH-Px and the HIIT protocol partially prevented this decrease in the plantaris muscle. Conclusions HFD elicited oxidative stress in the skeletal muscle of rats, and both protocols were able to prevent most of the alterations in oxidative stress parameters caused by the HFD. Level of evidence IV; Investigation of treatment outcomes.

RESUMO Introdução Obesidade é uma desordem metabólica complexa e multifatorial, caracterizada pelo acúmulo de gordura corporal. O exercício físico tem a capacidade de aumentar o gasto energético e promover efeito reparador por meio da modulação das defesas antioxidantes endógenas. Objetivo Avaliar os efeitos da dieta hiperlipídica (DHL) sobre parâmetros de estresse oxidativo em músculos esqueléticos de ratos, por protocolos de treinamento físico aeróbico (TFA), treinamento contínuo de intensidade moderada (TCIM) e treinamento intervalo de alta intensidade (HIIT). Métodos O estudo foi quantitativo e experimental. Animais receberam 8 semanas de DHL ou dieta normal (DN), seguidas por 9 semanas de DHL ou DN e os dois TFA. Resultados A DHL não alterou a formação de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBA-RS), conteúdo total de sulfidrilas e de proteínas carboniladas nos músculos sóleo e plantar. Em contraste, os protocolos diminuíram TBA-RS no músculo plantar e aumentaram o conteúdo de sulfidrilas no músculo sóleo. TCIM aumentou o conteúdo de sulfidrilas no músculo plantar e reduziu o conteúdo de proteínas carboniladas em ambos os músculos. A DHL reduziu a atividade da SOD no músculo plantar; o TCIM aumentou a SOD no músculo sóleo e ambos os protocolos reverteram a diminuição da SOD no músculo plantar. A DHL aumentou a CAT no músculo sóleo, o HIIT preveniu essa alteração e ambos os protocolos aumentaram a CAT no músculo plantar. A DHL diminuiu a atividade da GSH-Px em ambos os músculos, e o TCIM preveniu esta diminuição no músculo sóleo, enquanto que o HIIT preveniu parcialmente esta diminuição. O TCIM não preveniu a redução da GSH-Px, e o HIIT preveniu parcialmente esta diminuição no músculo plantar. Conclusão A DHL causou estresse oxidativo nos músculos esqueléticos de ratos, e ambos os protocolos foram capazes de prevenir a maioria das alterações nos parâmetros de estresse oxidativo causadas pela DHL. Nível de evidência IV; Investigação dos resultados do tratamento.

RESUMEN Introducción La obesidad es un desorden metabólico complejo y multifactorial caracterizado por la acumulación de grasa corporal. El ejercicio físico tiene la capacidad de aumentar el gasto energético y promover efecto reparador por medio de la modulación de las defensas antioxidantes endógenas. Objetivos Evaluar los efectos de la dieta hiperlipídica (DHL) sobre parámetros de estrés oxidativo en los músculos esqueléticos de las ratas, por protocolos de entrenamiento físico aeróbico (TFA), entrenamiento continuo de intensidad moderada (TCIM) y entrenamiento de intervalo de alta intensidad (HIIT). Métodos El estudio fue cuantitativo y experimental. Los animales recibieron ocho semanas de DHL o dieta normal (DN), seguidas por nueve semanas de DHL o DN y los dos TFA. Resultados La DHL no alteró la formación de sustancias reactivas al ácido tiobarbitúrico (TBA-RS), contenido total de sulfhidrilos y de proteínas carboniladas en los músculos sóleo y plantar. En contraste, los protocolos disminuyeron TBA-RS en el músculo plantar y aumentaron el contenido de sulfhidrilos en el músculo sóleo. TCIM aumentó el contenido de sulfhidrilos en el músculo plantar y redujo el contenido de proteínas carboniladas en ambos músculos. La DHL redujo la actividad de la SOD en el músculo plantar, el TCIM aumentó la SOD en el músculo sóleo y ambos protocolos revirtieron la disminución de la SOD en el músculo plantar. La DHL aumentó la CAT en el músculo sóleo, el HIIT previno esa alteración y ambos protocolos aumentaron la CAT en el músculo plantar. La DHL disminuyó la actividad de GSH-Px en ambos músculos, y el TCIM previno esta disminución en el músculo sóleo, mientras que el HIIT previno parcialmente esta disminución. El TCIM no previno la reducción de la GSH-Px y el HIIT previno parcialmente esta disminución en el músculo plantar. Conclusión La DHL causó estrés oxidativo en los músculos esqueléticos de ratones y ambos protocolos fueron capaces de prevenir la mayoría de las alteraciones en los parámetros de estrés oxidativo causados por DHL. Nivel de evidencia IV; Investigación de los resultados del tratamiento.

RELATIONSHIP BETWEEN OBESITY AND BREAST CANCER / Relação entre obesidade e câncer de mama

Obesity is a growing clinical condition around the world, considered a risk factor for numerous diseases such as hypertension, myocardial infarction, diabetes, and cancer. Among the neoplasms related to overweight, breast cancer stands out. Therefore, the objective of this review is to elucidate the impact of obesity on the most prevalent cancer among women, either as a direct risk factor for its onset or as a determinant of survival

A obesidade aponta como condição clínica em ascensão pelo mundo, considerada fator de risco para inúmeras doenças como hipertensão, infarto, diabetes e câncer. Dentre as neoplasias relacionadas com o excesso de peso, destaca-se o câncer de mama. O objetivo desta revisão é, portanto, elucidar o impacto que a obesidade causa no câncer mais prevalente entre as mulheres, seja como fator de risco direto para seu aparecimento, seja como determinante na sobrevida

Protective effects of exercise against sepsis-induced energy metabolism dysfunction in skeletal muscle of rats / Efeitos protetores do exercício contra a disfunção do metabolismo energético induzida por sepse na musculatura esquelético de ratos / Efectos del ejercicio contra la disfunción del metabolismo energético inducida por sepsis en la musculatura esquelética de ratones

We evaluated effects of aerobic physical preconditioning on general performance and energy metabolism in skeletal muscle of septic rats. Forty-eight 10-wk-old male Wistar rats were randomly assigned to either Untrained or Trained groups. Aerobic exercise training protocol (AETP) consisted of an 8-week treadmill program. After AETP, performance was evaluated by graded treadmill and functional ambulation testing. Afterwards animals from both groups were randomly assigned to Sham or CLP surgery (cecal ligation and perforation), resulting in the following groups: Sham untrained (ShamU), CLP untrained (CLPU), Sham trained (ShamT), and CLP trained (CLPT). Two days after surgery, animals repeated the ambulation test, and were euthanized after this. Diaphragm, soleus and plantaris muscles were harvested. Mitochondrial electron transport chain enzyme (METC) and creatine kinase (CK) activity were measured. AETP led to significant improvement in performance of distance run and in skeletal muscle function of the Trained group. Forty-eight hours after surgery the CLPT group was able to maintain similar muscle performance as Sham groups. Dysfunction was shown in the diaphragm in METC complexes I and II-III and in locomotive soleus muscles in complex I; CK enzyme activity was significantly increased in sedentary CLPU group in soleus and plantaris muscle, but in the diaphragm there was only a tendency (p=0.07). CLPT animals that were submitted to AETP avoided all these negative results. Taken together our results provide evidence of the positive effects obtained with an aerobic physical preconditioning program on METC and CK enzyme activity related to the diaphragm and locomotive muscles mitigating sepsis-induced energy metabolism dysfunction.

Foram avaliados os efeitos do pré-condicionamento físico aeróbico no desempenho geral e metabolismo energético na musculatura esquelética de ratos sépticos. Quarenta e oito ratos Wistar machos de dez semanas de idade foram aleatoriamente designados para os grupos "treinado" e "não treinado". O protocolo de treinamento de exercício aeróbico (AETP) consistiu de um programa de esteira de oito semanas. Depois do AETP, o desempenho foi avaliado pela esteira graduada e testes de deambulação funcional. Posteriormente, animais de ambos os grupos foram divididos aleatoriamente em Sham ou cirurgia CLP (ligação cecal e perfuração), resultando nos seguintes grupos: Sham não treinado (ShamU), CLP não treinado (CLPU), Sham treinado (ShamT) e CLP treinado (CLPT). Dois dias após a cirurgia, os animais repetiram o teste de deambulação e logo após foram sacrificados. O diafragma e os músculos sóleo e plantar foram colhidos. A atividade da enzima da cadeia mitocondrial transportadora de elétrons (METC) e da creatina quinase (CK) foi medida. A AETP levou a uma melhoria significativa no desempenho em corridas de longa distância e na função da musculatura esquelética do grupo treinado. Quarenta e oito horas após a cirurgia, o grupo CLPT foi capaz de manter um desempenho muscular semelhante ao dos grupos Sham. Foi mostrada disfunção no diafragma nos complexos METC I e II-III e nos músculos sóleos locomotivos no complexo I; a atividade da enzima CK sofreu aumento significativo no grupo CLPU sedentário em músculo sóleo e plantar, mas no diafragma havia apenas uma tendência (p=0,07). Os animais CLPT que foram submetidos ao AETP evitaram todos estes resultados negativos. Tomados em conjunto, nossos resultados fornecem evidências dos efeitos positivos obtidos com um programa de pré-condicionamento físico aeróbico em relação à atividade das enzimas METC e CK relacionada ao diafragma e aos músculos locomotivos atenuando a disfunção do metabolismo energético induzida por sepse.

En este estudio se analizó los efectos del preacondicionamiento físico aeróbico en el rendimiento general y en el metabolismo energético de la musculatura esquelética de ratones sépticas. Se seleccionaron aleatoriamente 48 ratones Wistar con 10 semanas de edad, asignados en los grupos "entrenado" y "no entrenado". El protocolo de entrenamiento del ejercicio aeróbico (AETP) constituyó por un programa de tapiz rodante de ocho semanas. Tras el AETP se evaluó el rendimiento a través de tapiz rodante y de pruebas de deambulación funcional. En seguida, se dividieron aleatoriamente los ratones de ambos grupos en Sham o cirugía CLP (ligadura cecal y perforación), teniendo como resultados los grupos: Sham no entrenado (ShamU), CLP no entrenado (CLPU), Sham entrenado (ShamT) y CLP entrenado (CLPT). Dos días después de la cirugía, se repitió la prueba de deambulación en los animales y, en seguida, se los sacrificaron, recolectando el diafragma y los músculos sóleo y plantar. Se midió la actividad de las enzimas de la cadena mitocondrial de transporte de electrones (METC) y de la creatina quinasa (CK). El AETP tuvo una mejora significativa en el rendimiento en carreras de larga distancia y en la función de la musculatura esquelética del grupo entrenado. Cuarenta y ocho horas tras la cirugía, el grupo CLPT mantuvo un rendimiento muscular semejante al de Sham. Se mostró una disfunción en el diafragma en los complejos METC I y II-III así como en los músculos sóleos locomotores del complejo I; sufrió un aumento la actividad de la enzima CK en el grupo CLPU sedentario con músculo sóleo y plantar, pero en el diagrama hubo sólo una tendencia (p=0,07). Los animales CLPT que fueron sometidos al AETP no tuvieron estos resultados negativos. Los resultados mostraron indicios de efectos positivos obtenidos por preacondicionamiento físico aeróbico sobre la actividad de las enzimas METC y CK relacionada al diafragma y a los músculos locomotores, disminuido, así, la disfunción energética inducida por sepsis.

Exercise training prevents skeletal muscle damage in an experimental sepsis model

OBJECTIVE: Oxidative stress plays an important role in skeletal muscle damage in sepsis. Aerobic exercise can decrease oxidative stress and enhance antioxidant defenses. Therefore, it was hypothesized that aerobic exercise training before a sepsis stimulus could attenuate skeletal muscle damage by modulating oxidative stress. Thus, the aim of this study was to evaluate the effects of aerobic physical preconditioning on the different mechanisms that are involved in sepsis-induced myopathy. METHODS: Male Wistar rats were randomly assigned to either the untrained or trained group. The exercise training protocol consisted of an eight-week treadmill program. After the training protocol, the animals from both groups were randomly assigned to either a sham group or a cecal ligation and perforation surgery group. Thus, the groups were as follows: sham, cecal ligation and perforation, sham trained, and cecal ligation and perforation trained. Five days after surgery, the animals were euthanized and their soleus and plantaris muscles were harvested. Fiber cross-sectional area, creatine kinase, thiobarbituric acid reactive species, carbonyl, catalase and superoxide dismutase activities were measured. RESULTS: The fiber cross-sectional area was smaller, and the creatine kinase, thiobarbituric acid reactive species and carbonyl levels were higher in both muscles in the cecal ligation and perforation group than in the sham and cecal ligation and perforation trained groups. The muscle superoxide dismutase activity was higher in the cecal ligation and perforation trained group than in the sham and cecal ligation and perforation groups. The muscle catalase activity was lower in the cecal ligation and perforation group than in the sham group. CONCLUSION: In summary, aerobic physical preconditioning prevents atrophy, lipid peroxidation and protein oxidation and improves superoxide dismutase activity in the skeletal muscles of septic rats.

Marcadores de enteropatogenicidade em amostras de Escherichia coliisoladas de crianças indígenas - etnia Guarani, Sul do estado do Rio de Janeiro / Enteropatogenicidade markers in Escherichia coli isolated indigenous children - Guarani tribe, southern state of Rio de Janeiro

As doenças diarreicas constituem um dos mais significativos agravos de saúdepública, principalmente, entre crianças de países em desenvolvimento. Nas populações indígenas a doença diarreica contribui significativamente para elevadas taxas de morbimortalidade infantil. Estudos epidemiológicos conduzidos em todo o mundo reconhecem e destacam a importância da Escherichia coli na patogenia destasenteroinfecções, entretanto, não existem informações sobre a circulação desses microrganismos na população em estudo. O objetivo desse estudo consiste em investigar marcadores genotípicos e fenotípicos em amostras de E. coli isoladas de crianças de diferentes aldeias Guarani localizadas no sul do estado do Rio de Janeiro,com base nas características de virulência e de resistência aos antimicrobianos. Foram incluídas 314 amostras de E. coli provenientes de 57 crianças de 0 a 5 anos de idade,com ou sem diarreia, moradoras das aldeias Araponga, Mamanguá, Rio Pequeno, Sapukai e Paraty Mirim. Para atingir a presente proposta os isolados de E. coli foram caracterizados conforme padrão de aderência, sensibilidade a antimicrobianos,diversidade genética e presença de marcadores diarreiagênicos. (...) A resistência a antimicrobianos determinada pelo teste de difusão em ágar, detectou resistência em 88% das amostras (276/314), definindo 72 perfis sendo 8 para padrões isolados de antimicrobianos (AMI, AMP, CFL, CPM, GEN, NIT, NOR e SUT) e 64 de multirresistência para até 11 antimicrobianos. A análise do genoma total investigada pela amplificação randômica do DNA polimórfico revelou uma elevada diversidade entre as amostras de E. coli carreadoras dos marcadores de enteropatogenicidade caracterizando populações bacterianas de origem não-clonal. A detecção de patotipos intestinais e a circulação de amostras multirresistentes alerta paraações específicas na área de vigilância em saúde indígena.

Penfigoide ampollar: análisis retrsopectivo de 45 casos / Bullous pemphigoid: a retrospective analysis of 45 cases

Introducción. El penfigoide ampollar (PA) es una enfermedad autoinmune que afecta con mayor frecuencia a personas de edad avanzada.Objetivos. Identificar la edad de presentación, sexo y variantes clínicas del PA. Establecer la asociación con otras enfermedades, la respuesta terapéutica y comparar los resultados con las estadísticas publicadas.Materiales y métodos. Se realizó un análisis retrospectivo y descriptivo de los pacientes que consultaron en el Servicio de Dermatología del Policlínico Bancario en el período comprendido entre agosto de 1995 y el mismo mes de 2010. Se incluyeron aquellos pacientes con diagnóstico de PA. La recolección de datos se obtuvo de los registros histológicos y de las correspondientes historias clínicas.Resultados. Se registraron 45 pacientes; 25 (55,5%) femeninos y 20 (44,5%) masculinos. La edad media fue de 75,9 años. Variantes clínicas: 35 pacientes (77,7%) clásica; 5 (11,1%) localizada; 1(2,2%) vesicular; 2 (4,4%) nodular. Asociación con DBT: 15 pacientes (33,3%); HTA: 29 (64,4%); otras enfermedades sistémicas: 19 (42,2%); enfermedades dermatológicas: 7 (15,5%). La respuesta terapéutica fue buena.Conclusiones. La edad promedio al momento del diagnóstico fue avanzada. No hallamos marcada diferencia en cuanto a la distribución por sexo. La forma clásica predominó sobre las otras variantes clínicas. La asociación con enfermedades sistémicas podría deberse a que estas patologías se dan con mayor frecuencia en el mismo grupo etario. La asociación con enfermedades dermatológicas fue conpsoriasis (la de mayor representación). La respuesta terapéutica fue altamente satisfactoria. En general, nuestros datos son similares a las estadísticas publicadas.

Depressão, ansiedade e qualidade de vida em mulheres em tratamento de cancer de mama / Depression, anxiety and quality of life in women in treatment of breast cancer

Objetivo: Avaliar a prevalência de depressão, ansiedade e qualidade de vida em mulheres encaminhadas para atendimento em ambulatório terciário de mastologia, as quais são acompanhadas durante o diagnóstico e tratamento de câncer de mama. Métodos: Foi realizado estudo observacional de corte transversal, descritivo, analítico e prospectivo, em 25 mulheres em tratamento para câncer de mama, atendidas no Ambulatório de Mastologia do Hospital Geral de Palmas, Tocantins, no período entre Setembro a Novembro de 2009. Para esta pesquisa, foram aplicados a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão (HADS), o questionário de qualidade de vida (WHOQOL-bref) e um formulário com perguntas preenchidas pelo examinador, relativas as condições socioculturais, dando-se ênfase a antecedentes de eventos estressantes, como perda de parentes próximos, separação ou divórcio ou algum tipo de luto ou perda que pudesse influenciar no aspecto emocional das pacientes antes do diagnóstico. Resultados: Analisando os resultados apresentados, constatou-se que 52% das pacientes reconheceram que houve eventos estressantes antes do diagnóstico de câncer de mama. Desses eventos, 84,61% estavam relacionados a perda de um parente próximo. Quanto a análise da HADS, os dados apontam que sete pacientes apresentaram ansiedade e quatro pacientes apresentaram depressão, sendo 28 e 16%, respectivamente. Conclusões: Os resultados apresentados sugerem que os eventos estressantes podem ter influência sobre o surgimento do câncer de mama, e que os fenômenos psicológicos de depressão e ansiedade necessitam de uma melhor avaliação quanto à utilização dos instrumentos de levantamento de dados nas pesquisas realizadas.

Objectives: To evaluate the prevalence of depression, anxiety and quality of life in women referred to outpatient care at tertiary mastology, who are followed-up during the diagnosis and treatment of breast cancer. Methods: An observational cross-sectional, descriptive, analytical, prospective study with 25 women treated for breast cancer at the Mastology Clinic of Hospital Geral de Palmas (HGP), Tocantins, Brazil, in the period from September to November 2009, was accomplished. For this research, the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), the questionnaire of quality of life (WHOQOL-bref) and a form filled with questions by the examiner on the socio-cultural conditions,emphasizing the history of stressful events such as loss of close relatives, separation or divorce or some sort of grief or loss that could influence the emotional aspect of the patients before diagnosis were applied. Results: Analyzing the presented results, it was verified that 52% of patients recognize that they had stressful events before the diagnosis of breast cancer, and 84.61% of these events were related to the loss of a close relative. The data of the analysis of the HADS showed that seven patients had anxiety and four patients had depression, 28 and 16%, respectively. Conclusions: The results suggest that the stressful events can influence the onset of breast cancer, and the psychological phenomena of depression and anxiety require a better assessment on the use of instruments for data collection in the studies.

Influência da ordem de execução de exercícios resistidos na hipotensão pós-exercício em idosos hipertensos / Influence of resistance exercises order performance on post-exercise hypotension in hypertensive elderly

Existem evidências de que exercícios resistidos contribuem para o controle de hipertensão arterial sistêmica, porém, são necessários estudos que indiquem a melhor forma de utilizá-los. O objetivo deste estudo foi analisar a influência da ordem de execução de exercícios resistidos na hipotensão pós-exercício em idosos com hipertensão arterial bem controlada. A amostra foi composta por oito idosos com hipertensão arterial sistêmica bem controlada (quatro homens e quatro mulheres). No protocolo 1 (P1) foram realizados inicialmente três exercícios para membros superiores e, posteriormente, três exercícios para membros inferiores. No protocolo 2 (P2) a sequência foi inversa. Já no protocolo 3 (P3) os exercícios foram realizados de forma alternada. Todos os exercícios foram realizados em três séries de 12 RM. Após cada protocolo a pressão arterial (PA) foi verificada em intervalos de 10 minutos, até 60 minutos pós-exercício. Os dados obtidos foram analisados através da ANOVA de fator duplo e fator único com post-hoc de Tukey e teste t de Student pareado com distribuição bicaudal (p < 0,05). Em relação ao repouso, as seis verificações de PA pós-exercício de P1 não apresentaram diferenças significativas; no P2 foram significantemente diferentes apenas as verificações de 20 e 40 minutos na PAS; no P3 foram observadas diferenças significativas em todas as seis verificações da PAS e nas de 10, 20, 30 e 60 minutos da PAD. A verificação de 20 minutos na PAD do P3 demonstrou-se significantemente diferente das de 20 minutos de P1 e P2. Conclui-se que a ordem de realização de exercícios resistidos em idosos com hipertensão arterial bem controlada influenciou na duração da resposta hipotensiva, mas não diretamente em sua magnitude.

There is evidence that resistance training can help to control hypertension, although further studies are needed to show the best way to perform it. The objective of this study was to analyze the influence of the resistance exercises order performance in post-exercise hypotension in elderly with controlled hypertension. The study sample consisted of eight elderly with controlled hypertension (four men and four women). In exercise protocol 1 (P1), they performed three upper limb exercises and then three lower limb exercises. In exercise protocol 2 (P2) the sequence was reversed. In exercise protocol 3 (P3) the subjects performed the same exercises in an alternate way. All exercises were performed in three sets of 12RM. Blood pressure (BP) was measured after each protocol at every 10 min until 60 min post-exercise. The data obtained were assessed using two-way ANOVA with post-hoc Tukey and paired Student's t test (p<0.05). Concerning rest values, P1 did not show statistically significance in any moment; however, in P2 at 20 and 40 min Systolic Blood Pressure (SBP) values were statistically significant. Moreover, P3 showed differences in all SBP moments and also in the 10, 20, 30 and 60 min of Diastolic Blood Pressure (DBP). When all the moments in the three protocols were compared just in the 20 min moment, P3 showed statistically difference compared with P1 and P2. It was concluded that the performed order of resistance exercises in elderly with controlled hypertension has influenced on the duration, but not directly on its magnitude.

Radiopacity of impression materials using an indirect digital system / Radiopacidade de materiais de moldagem usando um sistema digital indireto

Purpose: This in vitro study evaluated the radiopacity of impression materials using an indirect digital system. Methods: Samples of four polyvinyl siloxanes, one polyether, one polysulfide, and one irreversible hydrocolloid were fabricated with 1.0, 1.5, and 3.5mm-thickness. Three samples of different thickness were placed on the Digora optical plate and exposed. The optical density (pixels) was recorded in three areas resulting in a total of 360 measurements. Data were analyzed by 2-way ANOVA and Tukey tests (α=0.05). Results: Significant differences were observed among all materials and thicknesses tested (P<0.001). Irreversible hydrocolloid and polyether showed the lowest optical density. Polysulfide showed the highest optical density under all evaluated conditions. Conclusion: There was a significant difference in optical density for all impression materials tested. Composition changes are suggested to allow radiographic detection and improve safety during clinical use of impression materials.

Objetivo: Este estudo in vitro comparou a radiopacidade de materiais de moldagem usando um método radiográfico digital indireto. Metodologia: Amostras de quatro polivinil-siloxanos, um poliéter, um polissulfeto e um hidrocolóide irreversível foram confeccionadas com alturas de 1, 1,5 e 3,5mm. Três amostras das diferentes espessuras foram dispostas sobre uma placa óptica Digora e exposta. A densidade óptica (pixels) foi registrada em três diferentes áreas de cada amostra. Os dados foram analisados pelo teste de análise de variância de dois fatores e teste de Tukey (α=0,05). Resultados: Diferenças significantes foram observadas entre todos os materiais e espessuras testadas (P<0,001). O hidrocolóide irreversível e o poliéter apresentaram a menor densidade óptica. O polissulfeto apresentou a maior densidade óptica em todas as condições avaliadas. Conclusão: Há diferença significativa na densidade óptica dos materiais de moldagem avaliados. Alterações na composição são necessárias para facilitar a detecção destes materiais a fim de aumentar a segurança no uso clínico.

Análise da resistência aeróbia e da capacidade metabólica de atletas do futebol soçaite do 62º Batalhão de Infantaria de Joinville / Un análisis de la resistencia aerobia y la capacidad metabólica de practicantes de fútbol de salón del 6º Batallón de Infantería de Joinville / An analysis of aerobic resistance and metabolic capacity of indoor soccer players from 62th Battalion of Joinville Infantry

O objetivo deste estudo foi analisar a resistência aeróbia e a capacidade metabólica de atletas do futebol soçaite do 62º batalhão de infantaria de Joinville visando à prescrição do treinamento. A amostra foi composta por 12 atletas, idade 30,4 mais ou menos 4,9 anos, peso 71,8 mais ou menos 7,1kg e altura 170,1 mais ou menos 0,1cm. Após pré-avaliações realizadas no Laboratório de Fisiologia do Exercício (LAFIEX), foi realizado o teste de esforço em esteira (Bruce), finalizado no momento que o atleta atingiu seu estado máximo de exaustão. O lactato sanguíneo (LS), foi mensurado através da coleta de sangue no lóbulo da orelha (lactímetro 1500 YSI SPORT) ao término de cada estágio e após três e cinco minutos de recuperação. A freqüência cardíaca (FC) foi medida a cada minuto do teste e após três e cinco minutos de recuperação (freqüêncímetros - Polar). Os resultados indicaram que o limiar anaeróbico da maioria da amostra foi atingido em torno do 4° estágio do protocolo (4,86 mais ou menos 2,3 mMol/l) a uma FC média de 156 mais ou menos 20,9 bpm. Na fase de recuperação, os resultados do LS e FC nos minutos 3 e 5 foram respectivamente: 11,04 mais ou menos 2,3 mMol/l e 122 mais ou menos 14,6 bpm; e 10,44 mais ou menos 2,0 mMol/l e 118 mais ou menos 15,7 bpm. Na análise dos dados observa-se que apenas 41,7 por cento terminaram o 8º estágio, indicando que para os objetivos da modalidade é necessário um treinamento individualizado utilizando como referência os resultados deste pré-teste. Conclui-se que os atletas obtiveram um resultado acima do esperado para a fase em que se encontram estando aptos aos treinamentos físicos. PALAVRAS-CHAVE: Resistência física. Limiar anaeróbio. Tolerância ao exercício.

Influence of varying light intensity on microleakage of Class II restorations / Influência da variação da intensidade de luz na microinfiltração em restaurações Classe II

A proposta deste estudo foi avaliar, in vitro, a infiltração marginal em restaurações classe II de compósitos fotoativados com diferentes intensidades luminosas. Foram utilizados 80 dentes terceiros molares, com preparos cavitários ocluso-proximais com término cervical em dentina. Estes dentes foram divididos em dois grupos os quais foram restaurados com os compósitos Z250 e P60 (3M). Cada grupo foi dividido em quatro subgrupos os quais receberam intensidade luminosa diferenciada durante o procedimento restaurador. Nos subgrupos 1A e 1B foi empregada a intensidade de ñ 550 mW/cm_ nos três incrementos; nos subgrupos 2A e 2B a intensidade foi exponencial de 0 a 600 mW/cm_ em cada incremento; nos subgrupos 3A e 3B, no primeiro incremento a intensidade foi de 300 mW/cm_ e 550 mW/cm² por 30 segundos para cada incremento. Para fotopolimerização foi usado aparelho Elipar Trilight (Espe). Em seguida, as amostras foram cobertas com duas camadas de esmalte para unha e cera rosa para então serem imersas em solução corante de azul de metileno a 2 por cento tamponado por duas horas. Após o seccionamento as amostras foram analisadas em lupa esterioscópica Zeiss com 20X de aumento onde foi mensurada a extensão da penetração do corante e transformada em escores. Os dados foram submetidos à análise estatística empregando-se teste Kruskal-Wallis. Concluiu-se que não houve diferença estatisticamente significante (p>0,05) entre os materiais restauradores utilizados bem como para a intensidade luminosa

Efeitos do treinamento físico contra resistência sobre a composiçäo corporal e a potência muscular em adultos deficientes de hormônio do crescimento / Effects of physical training against resistance over the corporal composition and the muscular potency in deficient adults of growth hormone

A síndrome de deficiência do hormônio de crescimento (GH) no adulto está bem esclarecida, assim como os benefícios da terapia de reposiçäo com o GH recombinante. Dentre as alteraçöes observadas nesses pacientes, as da composiçäo corporal estäo entre as mais estudadas, sendo caracterizadas por um aumento da gordura corporal total com predomínio de gordura no tronco, diminuiçäo da massa magra, da força muscular e da água corporal total. Todas säo quase completamente revertidas após tratamento de reposiçäo com GH. Estudamos a composiçäo corporal e potência muscular de 11 pacientes com deficiência de GH, antes e após serem submetidos a um programa de treinamento com exercícios contra resistência por 12 semanas, sem reposiçäo com o GH. Avaliamos a composiçäo corporal através de medidas de circunferências, dobras cutâneas, peso, altura, cálculo do índice de massa corporal e relaçäo cintura-quadril. A potência muscular localizada foi avaliada em vários grupos musculares através de cinco exercícios numa unidade de exercícios musculares localizados, onde foi acoplado um tensiômetro. Após análise dos resultados, observamos que näo houve mudança na composiçäo corporal destes pacientes, em relaçäo ao índice de massa corporal, relaçäo cintura-quadril e peso. Quando estudamos separadamente a soma das dobras cutâneas centrais e periféricas, houve diminuiçäo no volume da soma das dobras centrais. Em relaçäo à força e potência muscular, näo houve ganho de força de preensäo manual medida através do dinamômetro (p>0,05), já a potência mostrou um aumento significativo após treinamento (p<0,01). Concluímos que esses pacientes, se submetidos a um programa de treinamento de exercícios contra resistência realizado em casa, ganham potência muscular e que esta forma de exercício é uma alternativa terapêutica para que possam melhorar sua qualidade de vida, quando näo for possível a utilizaçäo do GH.

Relação entre aumento da flexibilidade e facilitações na execução de ações cotidianas em adultos participantes de programa de exercício supervisionado / Relationship between increase in flexibility and improvement in the execution of daily actions by adults participating in supervised exercise program

Este estudo objetivou relacionar ganhos de flexibilidade decorrentes da participação em programade exercício supervisionado (PES) com eventuais facilitações na execução de ações cotidianas em adultos. Vinte indivíduos, a maioria coronariopatas, com idade de 58 ± 9 anos, que estavam freqüentando um PES, foram selecionados intencionalmente. Para a avaliação da flexibilidade utilizou-se o Flexiteste. Em adendo, os indivíduos responderam um questionário com 11 perguntas para avaliar subjetivamente,a facilidade e/ou dificuldade de realizar ações cotidianas, no início do PES e no momento em que estavam respondendo o questionário. Após o PES, houve ganhos na facilidade de execução das 11 ações, na flexibilidade global passiva e em seis movimentos individuais do Flexiteste (p<0,05). Há correlação significativa entre as diferenças das respostas ao questionário e as variações na flexibilidade global (r=0,45;p<0,04). Existe relação inversa entre as variações de peso e de flexibilidade (r=-0,66; p<0,05). Concluiu-se que a facilitação na realização de ações cotidianas, após um período de PES, está associada a uma melhoria da flexibilidade global. Aumentos na flexibilidade global estão associados com uma redução de peso corporal. Estes resultados podem possuir implicações para a individualização do treinamento da flexibilidade, em um programa de exercício voltado à promoção da saúde...

The aim of this study was to relate flexibility improvements from supervised exercise program(SEP) attendance, to eventual improvements in the execution of daily actions by adults. The sampleconsisted by 20 subjects, the majority of cardiac patients with an average age of 58 + 9 years, actively participating in SEP, were intentionally selected. The Flexitest, was used to determine the flexibility. In addition, the subjects answered an 11-question questionnaire, aiming to assess the relative difficulty indaily actions. The questionnaire assessed the subject opinion on their improvements for daily actionssince beginning of the SEP, that was completed between three and 18 months after beginning the program.After the SEP, improvements were observed in the execution of 11 daily actions, global flexibility, and sixindividual movements of the Flexitest (p<.05). There is a correlation between questionnaire answered differences and global flexibility changes (r=.45; p<.04). There is a inverse relationship between body weight and flexibility changes in the group as a whole (r=-.66; p<.05). It was concluded that the easiness of execution of daily actions after a period of SEP is related with improvements in global flexibility.Improvements in global flexibility are also related to reduction in body weight. These results may have implications for the flexibility training individualization, in the context of a health-oriented exercise program...